{"id":23799,"date":"2026-06-10T16:56:18","date_gmt":"2026-06-10T07:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/?p=23799"},"modified":"2026-06-10T16:56:20","modified_gmt":"2026-06-10T07:56:20","slug":"%e3%80%90%e3%81%8a%e8%a9%ab%e3%81%b3%e3%81%a8%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b%e3%80%91%e5%bc%8a%e7%a4%be%e7%94%9f%e7%94%a3%e5%93%81%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e5%8e%9f%e6%9d%90%e6%96%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/en\/news\/notice\/23799\/","title":{"rendered":"[Apology and Announcement] Apology and report regarding mislabeling of raw materials in our products"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">We would like to express our sincere gratitude for your continued support of our products.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We have recently discovered that the following products manufactured and sold by our company have deficiencies in the ingredient list on the label (omissions of ingredients and incorrect order of listing).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We sincerely apologize for the great inconvenience and concern caused to our customers and all those involved.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We would like to report the details of the mislabeling and the safety of the products as follows.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25a0 Target product names<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30fbTategamori Kogen Pork, marinated in ginjo sake (loin)<br>\u30fbTategamori Plateau Pork Miso Raw Liver<br>- Tategamori Plateau Pork, Seasoned Grilled Meat (Miso)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25a0 Details of the misprint<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incorrect: Pork (from Iwate Prefecture), traditionally brewed miso, ginjo sake lees, sake, sugar, doubanjiang (chili peppers, broad beans, salt, wheat flour, alcohol), garlic, soy sauce, ginger,<br>(Contains wheat, soybeans, and pork)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Correct: Pork (from Iwate Prefecture), traditionally brewed miso, ginjo sake lees,<strong>Sugar, sake,<\/strong>Doubanjiang (chili peppers, broad beans, salt, wheat flour, alcohol), garlic, soy sauce, ginger,<strong>Chili peppers,<\/strong><br>(Contains wheat, soybeans, and pork)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25a0 Regarding the safety and health impact of our products<br>There are no issues with the quality, hygiene, or safety of our products.<br>Furthermore, the &quot;chili pepper&quot; that was omitted from the list is not a specified allergen (mandatory or recommended item) under the Food Labeling Act, so there have been no health effects from consuming this product to date.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you have any concerns or questions regarding the affected products, please contact us at the inquiry desk listed below.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the future, we will thoroughly implement a system for verifying raw materials and a proofreading process during label creation to prevent such labeling errors from occurring again.<br>Once again, I offer my deepest apologies for this matter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Contact Us]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ark Co., Ltd. [Ark Tategamori]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TEL: 0191-63-5100<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reception hours: 10:00 AM - 5:00 PM<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Responsible: Terui, Kamoda<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5e73\u7d20\u306f\u5f0a\u793e\u751f\u7523\u54c1\u306b\u683c\u5225\u306e\u3054\u9ad8\u914d\u3092\u8cdc\u308a\u3001\u539a\u304f\u5fa1\u793c\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u5ea6\u3001\u5f0a\u793e\u304c\u88fd\u9020\u30fb\u8ca9\u58f2\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u4e0b\u8a18\u751f\u7523\u54c1\u306b [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-23799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notice"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u3010\u304a\u8a6b\u3073\u3068\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3011\u5f0a\u793e\u751f\u7523\u54c1\u306b\u304a\u3051\u308b\u539f\u6750\u6599\u8aa4\u8868\u8a18\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u8a6b\u3073\u3068\u3054\u5831\u544a | Ark\u9928\u30f6\u68ee<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/en\/news\/notice\/23799\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u3010\u304a\u8a6b\u3073\u3068\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3011\u5f0a\u793e\u751f\u7523\u54c1\u306b\u304a\u3051\u308b\u539f\u6750\u6599\u8aa4\u8868\u8a18\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u8a6b\u3073\u3068\u3054\u5831\u544a | Ark\u9928\u30f6\u68ee\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5e73\u7d20\u306f\u5f0a\u793e\u751f\u7523\u54c1\u306b\u683c\u5225\u306e\u3054\u9ad8\u914d\u3092\u8cdc\u308a\u3001\u539a\u304f\u5fa1\u793c\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u5ea6\u3001\u5f0a\u793e\u304c\u88fd\u9020\u30fb\u8ca9\u58f2\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u4e0b\u8a18\u751f\u7523\u54c1\u306b [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/en\/news\/notice\/23799\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ark\u9928\u30f6\u68ee\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arkfarm.tategamori\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-10T07:56:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T07:56:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ogp.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"arktategamori1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@arkfarm_iwate\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@arkfarm_iwate\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/news\/notice\/23799\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/news\/notice\/23799\/\",\"name\":\"\u3010\u304a\u8a6b\u3073\u3068\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3011\u5f0a\u793e\u751f\u7523\u54c1\u306b\u304a\u3051\u308b\u539f\u6750\u6599\u8aa4\u8868\u8a18\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u8a6b\u3073\u3068\u3054\u5831\u544a | Ark\u9928\u30f6\u68ee\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-10T07:56:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T07:56:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/#\/schema\/person\/1c1f9a0bac4d93b10c993b72ba79034c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/news\/notice\/23799\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/news\/notice\/23799\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/news\/notice\/23799\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u3010\u304a\u8a6b\u3073\u3068\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3011\u5f0a\u793e\u751f\u7523\u54c1\u306b\u304a\u3051\u308b\u539f\u6750\u6599\u8aa4\u8868\u8a18\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u8a6b\u3073\u3068\u3054\u5831\u544a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/\",\"name\":\"Ark\u9928\u30f6\u68ee\",\"description\":\"\u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u306f\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u3002\u300c\u98df\u306f\u3044\u306e\u3061\u300d\u306e\u7406\u5ff5\u3092\u7f85\u91dd\u76e4\u306b\u3001Ark\u9928\u30f6\u68ee\u306f\u3001\u6b21\u4e16\u4ee3\u3092\u80b2\u3080\u8c4a\u304b\u306a\u98df\u3092\u5275\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/#\/schema\/person\/1c1f9a0bac4d93b10c993b72ba79034c\",\"name\":\"arktategamori1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5598dd73de09e64a377e9d94fcb7a5af70850e8df15880b07ba440e295354570?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5598dd73de09e64a377e9d94fcb7a5af70850e8df15880b07ba440e295354570?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"arktategamori1\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u3010\u304a\u8a6b\u3073\u3068\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3011\u5f0a\u793e\u751f\u7523\u54c1\u306b\u304a\u3051\u308b\u539f\u6750\u6599\u8aa4\u8868\u8a18\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u8a6b\u3073\u3068\u3054\u5831\u544a | Ark\u9928\u30f6\u68ee","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/en\/news\/notice\/23799\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u3010\u304a\u8a6b\u3073\u3068\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3011\u5f0a\u793e\u751f\u7523\u54c1\u306b\u304a\u3051\u308b\u539f\u6750\u6599\u8aa4\u8868\u8a18\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u8a6b\u3073\u3068\u3054\u5831\u544a | Ark\u9928\u30f6\u68ee","og_description":"\u5e73\u7d20\u306f\u5f0a\u793e\u751f\u7523\u54c1\u306b\u683c\u5225\u306e\u3054\u9ad8\u914d\u3092\u8cdc\u308a\u3001\u539a\u304f\u5fa1\u793c\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u5ea6\u3001\u5f0a\u793e\u304c\u88fd\u9020\u30fb\u8ca9\u58f2\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u4e0b\u8a18\u751f\u7523\u54c1\u306b [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/en\/news\/notice\/23799\/","og_site_name":"Ark\u9928\u30f6\u68ee","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arkfarm.tategamori\/","article_published_time":"2026-06-10T07:56:18+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T07:56:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ogp.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"arktategamori1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@arkfarm_iwate","twitter_site":"@arkfarm_iwate","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/news\/notice\/23799\/","url":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/news\/notice\/23799\/","name":"\u3010\u304a\u8a6b\u3073\u3068\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3011\u5f0a\u793e\u751f\u7523\u54c1\u306b\u304a\u3051\u308b\u539f\u6750\u6599\u8aa4\u8868\u8a18\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u8a6b\u3073\u3068\u3054\u5831\u544a | Ark\u9928\u30f6\u68ee","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/#website"},"datePublished":"2026-06-10T07:56:18+00:00","dateModified":"2026-06-10T07:56:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/#\/schema\/person\/1c1f9a0bac4d93b10c993b72ba79034c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/news\/notice\/23799\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/news\/notice\/23799\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/news\/notice\/23799\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u3010\u304a\u8a6b\u3073\u3068\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3011\u5f0a\u793e\u751f\u7523\u54c1\u306b\u304a\u3051\u308b\u539f\u6750\u6599\u8aa4\u8868\u8a18\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u8a6b\u3073\u3068\u3054\u5831\u544a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/#website","url":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/","name":"Ark\u9928\u30f6\u68ee","description":"\u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u306f\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u3002\u300c\u98df\u306f\u3044\u306e\u3061\u300d\u306e\u7406\u5ff5\u3092\u7f85\u91dd\u76e4\u306b\u3001Ark\u9928\u30f6\u68ee\u306f\u3001\u6b21\u4e16\u4ee3\u3092\u80b2\u3080\u8c4a\u304b\u306a\u98df\u3092\u5275\u308a\u307e\u3059\u3002","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/#\/schema\/person\/1c1f9a0bac4d93b10c993b72ba79034c","name":"arktategamori1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5598dd73de09e64a377e9d94fcb7a5af70850e8df15880b07ba440e295354570?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5598dd73de09e64a377e9d94fcb7a5af70850e8df15880b07ba440e295354570?s=96&d=mm&r=g","caption":"arktategamori1"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23800,"href":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23799\/revisions\/23800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arkfarm.co.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}