こんにちは。

暑い日が続きますが、みなさん如何お過ごしでしょうか。
東京では、新型コロナウィルス新規感染者が連日20,000人を超えています。
熱中症とともに、くれぐれもご注意ください。

さて、誠に心苦しい限りではございますが、令和4年9月1日より、弊社生産品につきまして、
価格改定、容量変更をさせて頂くことと相成りました。
ご承知の通り、世界的穀物市場の激動に伴う飼料価格の高騰、主原料である豚肉価格の上昇、
また電気、ガスなどのエネルギーコスト上昇、すべての原材料の値上げの影響を受け、弊社
経営状況も非常に厳しいものとなっております。
上半期は価格を変更せずにお取り組みをさせて頂いて参りましたが、従来のお取引価格を
企業努力だけで維持することは、とても困難な状況となりました。
しかし、この状況の中でも、決して品質を落としたりすることの無いよう、しっかりした
ものづくりをして参りたいと思います。

今、私たちは、一軒一軒丁寧にご説明申し上げ、ご理解を頂いている状況です。
先日、久しぶりに岩手県で一番の老舗百貨店、川徳 百貨店 B1県産品売場へ商談に伺いました。
田村 食品担当係長ありがとうございました。今後ともどうぞよろしくお願い致します。
https://www.kawatoku.com/　← 川徳 様 ホームページ
商談当日は、商品入荷前で売場が空いていましたが、「50周年記念キャンペーン」の応募用紙
も しっかりご活用頂いていました。皆様、是非 奮って応募ください。
https://www.arkfarm.co.jp/topics/detail.php?id=3203　← 50周年記念キャンペーン

パルクアベニュー カワトク　県産品売場

かわとく壱番館 キューブ店

これからも、「食はいのち」の理念のもと、農業を通じ、皆様に喜んで頂けるものづくりを
目指して参りますので、今後とも変わらぬご愛顧の程どうぞよろしくお願い申し上げます。

牧場事業部　営業部
松浦 和人