Hello.

12月に入り、Ark館ヶ森ファームマーケットは、クリスマス一色となっております。

皆さまの素敵なクリスマスのお役に立てましたら嬉しく思います。

There are only a few left this year.

今日は、ファームマーケットおよびレストランティルズの「年末年始の営業案内」と「冬季期間の定休日」についてご案内いたします。

■Ark館ヶ森 ファームマーケット

営業時間　10：00～17：00

Welcome Shop Kinomi
営業時間　10：00～16：00

〈年末年始のお休み〉
12/29（月）～1/2（金）
※年始は 1/3（土）より営業開始いたします。

〈冬季期間の定休日〉
1/3～3/13の期間中は月曜日が定休日。
月曜日が祝日の場合は 翌日火曜日が定休日となります。

■Ark館ヶ森　自然食レストラン ティルズ

Buffet opening hours
11：00～15：00（最終受付 14：30）

カフェタイム営業時間
15：00～17：00（ラストオーダー 16：30）

〈年末年始のお休み〉
12/29（月）～1/2（金）
※年始は 1/3（土）より営業開始いたします。

〈冬季期間の定休日〉
1/3～3/13の期間中は月曜日が定休日。
月曜日が祝日の場合は 翌日火曜日が定休日となります。

これからの季節、ご来場の際には十分お気をつけてお越しくださいませ。

All the staff are looking forward to seeing you.

Manufacturing Sales Department Toshihiro Kamoda