We would like to express our sincere gratitude for your continued support of our products.

We have recently discovered that the following products manufactured and sold by our company have deficiencies in the ingredient list on the label (omissions of ingredients and incorrect order of listing).

We sincerely apologize for the great inconvenience and concern caused to our customers and all those involved.

We would like to report the details of the mislabeling and the safety of the products as follows.

■ Target product names

・Tategamori Kogen Pork, marinated in ginjo sake (loin)
・Tategamori Plateau Pork Miso Raw Liver
- Tategamori Plateau Pork, Seasoned Grilled Meat (Miso)

■ Details of the misprint

Incorrect: Pork (from Iwate Prefecture), traditionally brewed miso, ginjo sake lees, sake, sugar, doubanjiang (chili peppers, broad beans, salt, wheat flour, alcohol), garlic, soy sauce, ginger,
(Contains wheat, soybeans, and pork)

Correct: Pork (from Iwate Prefecture), traditionally brewed miso, ginjo sake lees,Sugar, sake,Doubanjiang (chili peppers, broad beans, salt, wheat flour, alcohol), garlic, soy sauce, ginger,Chili peppers,
(Contains wheat, soybeans, and pork)

■ Regarding the safety and health impact of our products
There are no issues with the quality, hygiene, or safety of our products.
Furthermore, the "chili pepper" that was omitted from the list is not a specified allergen (mandatory or recommended item) under the Food Labeling Act, so there have been no health effects from consuming this product to date.

If you have any concerns or questions regarding the affected products, please contact us at the inquiry desk listed below.

In the future, we will thoroughly implement a system for verifying raw materials and a proofreading process during label creation to prevent such labeling errors from occurring again.
Once again, I offer my deepest apologies for this matter.

[Contact Us]

Ark Co., Ltd. [Ark Tategamori]

TEL: 0191-63-5100

Reception hours: 10:00 AM - 5:00 PM

Responsible: Terui, Kamoda